Hello,
WP Job Manager have own email settings. Please check the following link.
Check: https://prnt.sc/tvPTr1Y4wb9C
https://wpjobmanager.com/document/email-notifications/
https://wpjobmanager.com/document/emails-not-being-received/
Thanks